4ème jour, Balade à Tokyo